SECHS ANGEHÖRIGE DER AHWAZI: Zum Tode verurteilt: MOHAMMAD ALI AMOURI, Blogger HADI RASHIDI (auch: RASHEDI), Lehrer HASHEM SHA'BANI AMOURI, Lehrer SAYED JABER ALBOSHOKA SAYED MOKHTAR ALBOSHOKA, Bruder von Sayed Jaber Alboshoka

Zu 20 Jahren Haft verurteilt: RAHMAN ASAKEREH, Chemielehrer

Fünf Angehörigen der Ahwazi, einer arabischen Minderheit im Iran, könnte unmittelbar die Hinrichtung drohen, nachdem ihre Todesurteile vom Obersten Gerichtshof des Iran aufrechterhalten wurden. Alle fünf wurden am 18. Januar aus dem Karoun-Gefängnis an einen unbekannten Ort gebracht.

Am 9. Januar wurden die Familien der fünf Männer - Mohammad Ali Amouri, Sayed Jaber Alboshoka und sein Bruder Saced Mokhtar Alboshoka und die Lehrer Hashem Sha'bani Amouri und Hadi Rashidi (oder Rashedi) -darüber informiert, dass die Abteilung 32 des Obersten Gerichtshofs ihre Todesurteile aufrechterhalten hat. Das Urteil ist an die Vollstreckungsbehörde übersandt worden, was bedeutet, dass die Hinrichtungen jederzeit vorgenommen werden können. Die Gefängnisbehörden teilten den Familien am 18. Januar mit, dass die Männer aus dem Karoun-Gefängnis an einen anderen Ort gebracht worden seien, sagten ihnen jedoch nicht wohin.

Die Männer waren im Zusammenhang mit ihren friedlichen Aktivitäten für die Minderheit der Ahwazi im Iran festgenommen worden. Sie wurden eingangs am 7. Juli 2012 von der Abteilung 2 des Revolutionsgerichts in Ahwaz zum Tode verurteilt, das sie der "Feindschaft zu Gott und Verdorbenheit auf Erden" (moharebeh va ifsad fil-arz), "Verabredung zu einer Straftat gegen die nationale Sicherheit" und "Verbreitung von Propaganda gegen das System" schuldig befunden hatte. Zwei der Männer wurden in einem Regierungsfernsehsender gezeigt, wie sie ein "Geständnis" ablegten, ehe das Gerichtsverfahren begann. Allen fünf Männern wurde der Zugang zu einem Rechtsbeistand und zu ihren Familienangehörigen während der ersten neun Monate ihrer Haft verweigert. Amnesty International geht davon aus, dass alle fünf gefoltert oder in anderer Weise misshandelt wurden.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Die fünf Männer sind Mitglieder oder Gründer des Kulturinstituts Al-Hivwar, das während der früheren Regierung unter Präsident Khatami eingetragen wurde und in der südwestlich gelegenen Stadt Ramshir Veranstaltungen in arabischer Sprache wie Konferenzen, Bildungs- und Kunstunterricht und Gedichtvorträge organisiert. Die Organisation wurde im Mai 2005 verboten und viele ihrer Mitglieder sind seither festgenommen worden.

Alle fünf Männer wurden im Frühjahr 2011 im Vorfeld des sechsten Jahrestages der weitverbreiteten Proteste der Ahwazi-Araber im April 2005 bei sich zuhause festgenommen. Mohammad Ali Amouri wurde 20 Tage nach seiner Rückführung aus dem Irak festgenommen, wohin er im Dezember 2007 geflüchtet war. Er durfte während der ersten neun Monate seiner Haft keinen Familienbesuch erhalten und soll gefoltert und in anderer Weise misshandelt worden sein. Hadi Rashidi wurde nach seiner Festnahme ins Krankenhaus gebracht, dem Anschein nach als Ergebnis von Folter oder anderer Misshandlung, und soll sich bei schlechter Gesundheit sein. Angehörige von Sayed Jaber Alboshoka berichten, dass sein Kiefer und Zähne während der Haft gebrochen wurden und dass Sayed Mokhtar Alboshoka in Folge der Folter und anderre Misshandlung an Depressionen und Gedächtnisverlust leidet. Hashem Sha'bani Amouri soll mit kochendem Wasser übergossen worden sein.

SCHREIBEN SIE BITTE

LUFTPOSTBRIEFE UND E-MAILS MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich bitte Sie eindringlich, die gegen Mohammad Ali Amouri, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, Hashem Sha'bani Amouri und Hadi Rashidi verhängten Todesurteile nicht zu vollstrecken. Bitte wandeln Sie alle Todesurteile um oder leiten Sie neue Gerichtsverfahren in die Wege, die den internationalen Standards für faire Gerichtsverfahren entsprechen und in denen die Todesstrafe ausgeschlossen wird.
• Bitte geben Sie den Aufenthaltsort der fünf Männer bekannt und gewährleisten Sie Schutz vor Folter und anderer Misshandlung. Gehen Sie den Foltervorwürfen nach und bringen Sie die Verantwortlichen vor Gericht und schließen Sie unter Folter erbrachtes Beweismaterial vom Gerichtsverfahren aus.
• Sorgen Sie bitte dafür, dass die Männer die notwendige medizinische Versorgung erhalten und umgehend Zugang zu ihren Rechtsbeiständen und Familienangehörigen erhalten.

APPELLE AN RELIGIONSFÜHRER Ayatollah Sayed 'Ali Khamenei The Office of the Supreme Leader Islamic Republic Street - End of Shahid Keshvar Doust Street Tehran, IRAN (Anrede: Your Excellency / Exzellenz) E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.">عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. Twitter: "#Iran Leader @khamenei_ir "overturn death sentence of 5 Ahwazi men"

OBERSTE JUSTIZAUTORITÄT Ayatollah Sadegh Larijani [c/o] Public Relations Office, Number 4 2 Azizi Street intersection Tehran, IRAN (Anrede: Your Excellency / Exzellenz)

KOPIEN AN LEITER DER STAATLICHEN MENSCHENRECHTSBEHÖRDE Mohammed Javad Larijani High Council for Human Rights [c/o] Office of the Head of the Judiciary Pasteur St., Vali Asr Ave south of Serah-e Jomhouri Tehran, IRAN (Anrede: Dear Mr Larijani / Sehr geehrter Herr Larijani) E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.">عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. (Betreff: FAO Mohammad Javad Larijani)

BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN S.E. Herrn Alireza Sheikh Attar Podbielskiallee 65-67 14195 Berlin Fax: 030-8435 3535 E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.">عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. oder عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.">عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Persisch, Arabisch, Englisch, Französisch oder auf Deutsch.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

• Calling on the authorities to stop the executions of the five men (naming them), overturn their death sentences and grant them retrials in proceedings which comply with fair trial standards, without recourse to the death penalty.
• Calling on them to disclose the whereabouts of the five men, ensure they are protected from torture and other ill-treatment, urging them to investigate allegations that they were tortured, bring those responsible to justice and disregard as evidence in court "confessions" that may have been coerced.
• Calling on them to ensure that the men are granted any medical attention they may require, and are allowed immediate and regular contact with their lawyers and families
• http://www.amnesty.de