Translate To:
French

Un Crime d’Écocide et des Aveux Officiels d’Étouffement et de Destruction des Conditions de Vie

Alors que les saisons constituent un cycle naturel de renouvellement de la vie, l’automne s’abat sur Ahwaz accompagné de vagues de sécheresse et de tempêtes de poussière étouffantes qui obscurcissent le ciel et recouvrent villes et campagnes de masses de poussière toxique. Ces denses tempêtes que traverse aujourd’hui la géographie ahwazienne ne sont pas de simples fluctuations climatiques passagères, mais le résultat direct et critique de plus de trois décennies de vol systématique de l’eau, d’assèchement des marais, de monopolisation des eaux fluviales derrière les barrages et de leur détournement hors des frontières d’Ahwaz.

L’air et les ressources en eau à Ahwaz ont été transformés, de conditions fondamentales de la vie, en instruments d’écocide (Ecocide) et de destruction systématique et directe des moyens de subsistance du citoyen ahwazi sur sa terre ancestrale. L’imposition de ces conditions environnementales rigoureuses constitue une soumission intentionnelle de la population à des conditions d’existence devant entraîner la destruction de leur intégrité physique et sanitaire et les priver de leurs ressources historiques. Ainsi, les politiques hydrauliques actuelles dépassent la simple négligence environnementale pour atteindre le niveau d’une infraction juridique caractérisée, ce que confirment les données et les aveux officiels émis par les institutions gouvernementales elles-mêmes.

Premier point : Aveux et déclarations officielles iraniens concernant la catastrophe

Les preuves ne se limitent pas aux rapports de terrain indépendants, mais sont étayées par des déclarations officielles publiées par les médias et institutions gouvernementales iraniens :

1. Aveu officiel de la pollution de l’air et de la désertification (Document de l’agence ISNA) :
Dans une déclaration officielle à l’agence de presse des étudiants iraniens (ISNA), le responsable des relations publiques de la Direction de la protection de l’environnement de la région (Mahdi Moussavi) a reconnu que les données du « Système national de surveillance de la qualité de l’air » ont enregistré l’entrée de plusieurs villes ahwaziennes en zone de danger, en situation « malsaine » et en alerte rouge. Selon le rapport, les concentrations de microparticules nocives (PM₂.₅) dans des stations de mesure comme celle de la « National Drilling Company » à Ahwaz ont atteint des niveaux aigus de 170 µg/m³. En outre, un état « rouge et dangereux » a été enregistré dans d’autres villes telles que Shushtar, Masjed Soleyman et Shush, prouvant scientifiquement la transformation sévère et l’impact direct de l’assèchement des terres et de la propagation des foyers de poussière et de la désertification.

2. Analyse scientifique des taux de pollution élevés par rapport aux normes internationales :
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) des Nations Unies indique que la concentration maximale acceptable de particules fines (PM₂.₅) dans l’air est de 20 µg/m³ (en limite quotidienne selon les directives établies). En comparant cette norme au niveau officiellement enregistré à Ahwaz (170 µg/m³), le taux de pollution dépasse les normes internationales de plus de 8,5 fois (soit une augmentation supérieure à 850 %), ce qui représente un danger grave et direct pour la santé physique des habitants.

3. Aveu officiel de l’assèchement à 70 % des marais de Hawizeh (Hor al-Azim) :
Des rapports officiels iraniens concordants ont révélé l’ampleur de la catastrophe dirigée contre les marais de Hawizeh (le plus grand espace humide d’Ahwaz). Il a été officiellement reconnu que 70 % de la superficie des marais de Hawizeh ont été asséchés au profit de projets d’extraction pétrolière et de chantiers industriels, transformant ce bassin écologique stratégique en un foyer majeur de génération de poussières, de polluants toxiques et de destruction de la biodiversité.

Deuxième point : Dimensions de la crise environnementale et du vol systématique de l’eau

1. Vol et monopolisation de l’eau derrière les barrages :
A. Vol d’eau vers les provinces centrales : La construction de barrages et de canaux n’était pas une simple modification hydraulique, mais des opérations de vol d’eau systématique par lesquelles les eaux des fleuves ahwaziens (Karoun, Karkheh et Dez) ont été confisquées et transférées hors des limites géographiques d’Ahwaz au profit des villes, industries et projets agricoles des provinces centrales iraniennes (telles qu’Ispahan, Yazd et Rafsanjan).
B. Salinisation et intrusion marine inverse : La monopolisation et le vol d’eau ont entraîné une baisse drastique de la pression des débits d’eau douce vers le Golfe Arabique et le Chatt al-Arab. Cela a permis à l’eau de mer salée de remonter le cours des fleuves ahwaziens, rendant l’eau impropre à la consommation et à l’irrigation, et détruisant la fertilité historique des sols.

2. Destruction des palmeraies et du secteur agricole :
A. Destruction de millions de palmiers-dattiers : L’augmentation de la salinité et l’assèchement des fleuves ont causé la perte d’environ 20 à 30 millions de palmiers-dattiers à Ahwaz — une richesse écologique et économique historique qui constituait le pilier de subsistance de milliers de familles ahwaziennes.
B. Projets de canne à sucre et rejets polluants : L’exploitation des terres restantes pour des projets gouvernementaux de canne à sucre a aggravé la pollution de l’eau. Le lessivage des terres et le déversement d’eaux d’évacuation agricoles très salées et chargées de produits chimiques dans les fleuves et terres adjacentes ont dégradé les ressources hydriques.

3. Interdiction de l’agriculture et déplacement forcé de la population :
A. Interdiction frappant les agriculteurs ahwaziens : Les services gouvernementaux et le ministère de l’Agriculture ont émis des directives répétées interdisant aux habitants ahwaziens — dont la majorité dépend de l’agriculture — de cultiver leurs terres sous prétexte de « pénurie d’eau », tandis que le détournement d’eau au profit des projets gouvernementaux et des autres provinces se poursuit.
B. Dépopulation des villages et changement démographique : L’absence des conditions fondamentales de la vie, d’eau potable et d’irrigation a entraîné l’évacuation de dizaines de villages et la migration forcée des habitants autochtones vers la périphérie des grandes villes et les quartiers informels, provoquant chômage, pauvreté et un changement démographique ciblé à Ahwaz.

Troisième point : Qualification juridique internationale (Crime environnemental / Écocide)

Ces pratiques et politiques hydrauliques constituent une violation flagrante des obligations internationales et des pactes relatifs aux droits de l’homme, atteignant le niveau de crimes systématiques :

A. Le crime d’écocide (Ecocide) et la soumission intentionnelle à des conditions de mort lente :
Les pratiques de confiscation de l’eau, l’assèchement de 70 % des marais de Hawizeh et l’exposition continue de la population à des toxines directes (dépassant les normes internationales de 8,5 fois) remplissent les critères juridiques du « crime d’écocide ». Elles s’alignent sur les principes interprétatifs de l’article 2 de la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide, en soumettant intentionnellement un groupe humain à des conditions d’existence environnementales devant entraîner sa destruction sanitaire, économique et démographique globale.

B. Violation du droit à la vie et à un environnement sain (Résolution 76/300 de l’Assemblée générale des Nations Unies) :
L’assèchement de l’environnement et l’épuisement des fleuves constituent une atteinte directe au droit juridique et international explicite de jouir d’un environnement propre, sain et durable, transformant l’air et l’eau en instruments de menace pour l’intégrité physique de la population.

C. Violation du droit à l’eau, à l’alimentation et à la santé (Articles 11 et 12 du PIDESC) :
La coupure de l’eau d’irrigation et d’alimentation prive la population de ses moyens de subsistance. Les tempêtes de poussière et la pollution entraînent la propagation de maladies chroniques et oncologiques, ce qui viole les obligations de l’État en matière de protection de la santé publique.

D. Protection contre le déplacement forcé et la dépossession environnementale :
Le droit international des droits de l’homme garantit la protection des communautés locales contre les politiques injustes entraînant la dépopulation des villages, le déplacement forcé et la dépossession des autochtones de leurs terres et ressources naturelles.

Quatrième point : Revendications et recommandations

Sur la base de la documentation scientifique et juridique appuyée par les aveux officiels, l’Organisation exige :

A. L’arrêt immédiat du vol d’eau : Mettre fin à tous les projets de transfert et de détournement d’eau d’Ahwaz vers les provinces centrales et rétablir le débit naturel des fleuves.
B. Poursuites judiciaires pour écocide : Déposer des plaintes auprès des instances internationales compétentes afin de tenir responsables les auteurs de l’assèchement de 70 % des marais de Hawizeh et des vols d’eau en tant que crimes contre l’environnement et l’humanité.
C. Levée des restrictions agricoles et indemnisation : Lever l’interdiction imposée aux agriculteurs ahwaziens et les indemniser pour les pertes dues à la dégradation des terres et à la destruction de millions de palmiers.
D. Action internationale et de l’ONU urgente : Appeler le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) ainsi que les Rapporteurs spéciaux sur le droit à l’eau et le droit à la santé à envoyer une mission d’enquête pour évaluer la situation environnementale et sanitaire à Ahwaz et documenter l’impact de la pollution et des tempêtes de poussière.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى