العفو الدولية:إيران: ارتفاع عدد القتلى بسبب القمع الدموي للاحتجاجات إلى ما لا يقل عن 208 أشخاص
كانون1/ديسمبر 08, 2019قالت منظمة العفو الدولية، استناداً إلى تقارير موثوقة تلقتها، إن عدد الأشخاص الذين يُعتقد أنهم قُتلوا خلال الاحتجاجات التي اندلعت في إيران، في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، قد ارتفع إلى ما لا يقل عن 208 أشخاص. ومن المرجح أن يكون الرقم الحقيقي أعلى من ذلك.
فقد تم تسجيل وقوع العشرات من القتلى في مدينة شهريار في محافظة طهران - وهي احدى المدن التي وقع فيها أعلى عدد من القتلى.
وقال فيليب لوثر، مدير البحوث وكسب التأييد للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية: "إن عدد القتلى المثير للقلق إنما هو دليل إضافي على أن قوات الأمن الإيرانية قامت دون توقف بارتكاب أعمال قتل مروعة، خلفت ما لا يقل عن 208 أشخاص قتلى، في أقل من أسبوع. فحصيلة القتلى الصادمة هذه تظهر ازدراء السلطات الإيرانية المشين للحياة البشرية."
إن عدد القتلى المثير للقلق إنما هو دليل إضافي على أن قوات الأمن الإيرانية قامت دون توقف في ارتكاب أعمال قتل مروعة، خلفت ما لا يقل عن 208 أشخاص قتلى
"ويجب أن يتحمل المسؤولون عن هذه الحملة الدامية ضد الاحتجاجات جريرة أعمالهم. ونظراً لأن السلطات الإيرانية أظهرت من قبل أنها غير راغبة في إجراء تحقيقات مستقلة وحيادية وفعالة في أعمال القتل غير المشروع، وغيرها من الاستخدام التعسفي للقوة ضد المحتجين، فإننا ندعو المجتمع الدولي للمساعدة في ضمان تحقيق المساءلة عن تلك الأعمال".
ووفقاً للمعلومات التي حصلت عليها منظمة العفو الدولية، فقد تعرضت أسر الضحايا للتهديد، وحُذرت من التحدث إلى وسائل الإعلام، أو إقامة مراسم جنازة لأحبائها. كما تُجبر بعض الأسر على دفع مبالغ مالية باهظة لاستعادة جثث أحبائها.
وتُظهر عديد من لقطات الفيديو، تم التحقق منها وتحليلها بواسطة فريق التحقق الرقمي التابع لمنظمة العفو الدولية، قوات الأمن وهي تطلق النار على المحتجين العزل.
وقد جمعت منظمة العفو الدولية حصيلة القتلى من التقارير التي تأكدت مصداقيتها من خلال إجراء مقابلات مع مجموعة من المصادر داخل إيران وخارجها، من بينهم أقارب الضحايا والصحفيون ونشطاء حقوق الإنسان المشتركون في جمع المعلومات. ثم قامت بتأكيد هذه المعلومات.
Amnesty International:Iran: Zahl der Todesopfer durch blutiges Durchgreifen von Protesten steigt auf 208
كانون1/ديسمبر 08, 2019Amnesty International zufolge soll die Zahl der bei den am 15. November im Iran ausgebrochenen Demonstrationen getöteten Menschen auf mindestens 208 gestiegen sein. Dies geht auf glaubwürdige Berichte der Organisation zurück. Die reale Zahl dürfte höher liegen.
Dutzende Todesfälle wurden in der Stadt Shahriar in der Provinz Teheran verzeichnet - einer der Städte mit den höchsten Todesopfern.
„Diese alarmierende Zahl von Todesopfern ist ein weiterer Beweis dafür, dass die iranischen Sicherheitskräfte in weniger als einer Woche mindestens 208 Menschen getötet haben. Diese schockierende Zahl von Todesopfern zeigt die schändliche Missachtung des menschlichen Lebens durch die iranischen Behörden “, sagte Philip Luther, Direktor für Forschung und Anwaltschaft für den Nahen Osten und Nordafrika bei Amnesty International.
„Diejenigen, die für dieses blutige Vorgehen bei Demonstrationen verantwortlich sind, müssen für ihre Handlungen zur Rechenschaft gezogen werden. Da die iranischen Behörden zuvor gezeigt haben, dass sie keine unabhängigen, unparteiischen und wirksamen Ermittlungen gegen rechtswidrige Tötungen und andere willkürliche Gewaltanwendungen gegen Demonstranten durchführen wollen, fordern wir die internationale Gemeinschaft auf, zur Gewährleistung der Rechenschaftspflicht beizutragen. “
Diese alarmierende Zahl von Todesopfern ist ein weiterer Beweis dafür, dass die iranischen Sicherheitskräfte in weniger als einer Woche mindestens 208 Menschen getötet haben.
Nach Informationen von Amnesty International wurden Familien von Opfern bedroht und gewarnt, nicht mit den Medien zu sprechen oder Trauerfeiern für ihre Angehörigen abzuhalten. Einige Familien werden auch gezwungen, erpresserische Zahlungen zu leisten, um die Leichen ihrer Angehörigen zu ihnen zurückbringen zu können.
Umfangreiches Videomaterial, das vom Digital Verification Corps von Amnesty International überprüft und analysiert wurde, zeigt, wie Sicherheitskräfte auf unbewaffnete Demonstranten schießen.
Amnesty international hat die Zahl der Todesopfer anhand von Berichten zusammengestellt, deren Glaubwürdigkeit durch Befragung einer Reihe von Quellen innerhalb und außerhalb Irans festgestellt wurde, darunter Angehörige von Opfern, Journalisten und Menschenrechtsaktivisten, die an der Erhebung der Informationen beteiligt waren. Anschließend wurden die Informationen überprüft.
Amnesty International:Iran: Death toll from bloody crackdown on protests rises to 208
كانون1/ديسمبر 08, 2019The number of people believed to have been killed during demonstrations in Iran that broke out on 15 November has risen to at least 208, said Amnesty International, based on credible reports received by the organization. The real figure is likely to be higher.
Dozens of the deaths have been recorded in Shahriar city in Tehran province – one of the cities with the highest death tolls.
“This alarming death toll is further evidence that Iran’s security forces went on a horrific killing spree, that left at least 208 people dead in less than a week. This shocking death toll displays the Iranian authorities’ shameful disregard for human life,” said Philip Luther, Research and Advocacy Director for the Middle East and North Africa at Amnesty International.
“Those responsible for this bloody clampdown on demonstrations must be held accountable for their actions. Since the Iranian authorities have previously shown they are unwilling to carry out independent, impartial and effective investigations into unlawful killings and other arbitrary use of force against protesters, we are calling on the international community to help ensure accountability.”
This alarming death toll is further evidence that Iran’s security forces went on a horrific killing spree, that left at least 208 people dead in less than a week.
According to information gathered by Amnesty International, families of victims have been threatened and warned not to speak to the media, or to hold funeral ceremonies for their loved ones. Some families are also being forced to make extortionate payments to have the bodies of their loved ones returned to them.
Extensive video footage verified and analysed by Amnesty International’s Digital Verification Corps shows security forces shooting at unarmed protesters.
Amnesty International compiled the death toll from reports whose credibility it has ascertained by interviewing a range of sources inside and outside Iran including victims’ relatives, journalists and human rights activists involved in gathering the information. It then crosschecked the information.
مصير مجهول و احكام بالسجن لسنوات طويلة تهدد حياة السجناء الأحوازيين
كانون1/ديسمبر 08, 2019يعاني اغلب السجناء الأحوازيين الذين تم اعتقالهم في شهر مارس و ابريل بسبب مساعدتهم للمتضررين من الفيضانات و هكذا المواطنين الذين تم اعتقالهم خلال شهر اكتوبر و نوفمبر من هذا العام من مصير مجهول و احكام قاسية سوف تصدرها محاكم الثورة التابعة للحرس الثوري الايراني في الاحواز دون اي دليل قانوني.
و قد قام النشطاء الأحوازيين في شهر مارس بتشكيل لجان شعبية لمساعدة المتضررين من الفيضانات التي شهدتها المدن الأحوازية بعدماقامت السطات الايرانية بفتح منافذ السدود على المناطق العربية.
و تم اعتقال اكثر من 70 ناشطأ أحوازيأ في تلك الفترة بقى مصير اغلبهم مجهولا حتى هذه اللحظة.
و في السياق نفسه قامت السطات الامنية الايرانية باعتقال الالاف من المواطنين الأحوازيين في محتلف المدن بتهمة المشاركة في الاحتجاجات الشعبية السلمية في 14 اكتوبر من لعام الجاري.
و لم تبلغ السلطات الايرانية ذوي السجناء مكان سجن ابنائهم او التهم التي وجهت اليهم و ذلك بسبب عدم وجود اثباتات و حجج قانونية تسمح للسلطات الامنية باعتقالهم.
و تندد المنظمة الأحوازية لحقوق الانسان عملية الاعتقالات التي طالت الالاف من الاحوازيين فيما تطالب السلطات الايرانية بالافراج الفوري عن كافة المعتقلين الذين تم اعتقالهم خلال الاحتجاجات الشعبية التي شهدتها المدن الاحوازية و المدن الايرانية.
و ذكرت صحيفة اعتماد الايرانية عن مسؤول في لجنة الامن القومي الايراني عن اعتقال اكثر من 7000 من المواطنين الذين شاركوا في الاحتجاجات فيما ذكرت مصادر حقوقية دولية عن قتل اكثر من 1000 متظاهرأ.
المنظمة الأحوازية لحقوق الانسان
Iran: Death toll from bloody crackdown on protests rises to 208
كانون1/ديسمبر 02, 2019The number of people believed to have been killed during demonstrations in Iran that broke out on 15 November has risen to at least 208, said Amnesty International, based on credible reports received by the organization. The real figure is likely to be higher.
Dozens of the deaths have been recorded in Shahriar city in Tehran province – one of the cities with the highest death tolls.
“This alarming death toll is further evidence that Iran’s security forces went on a horrific killing spree, that left at least 208 people dead in less than a week. This shocking death toll displays the Iranian authorities’ shameful disregard for human life,” said Philip Luther, Research and Advocacy Director for the Middle East and North Africa at Amnesty International.
“Those responsible for this bloody clampdown on demonstrations must be held accountable for their actions. Since the Iranian authorities have previously shown they are unwilling to carry out independent, impartial and effective investigations into unlawful killings and other arbitrary use of force against protesters, we are calling on the international community to help ensure accountability.”
This alarming death toll is further evidence that Iran’s security forces went on a horrific killing spree, that left at least 208 people dead in less than a week.
According to information gathered by Amnesty International, families of victims have been threatened and warned not to speak to the media, or to hold funeral ceremonies for their loved ones. Some families are also being forced to make extortionate payments to have the bodies of their loved ones returned to them.
Extensive video footage verified and analysed by Amnesty International’s Digital Verification Corps shows security forces shooting at unarmed protesters.
Amnesty International compiled the death toll from reports whose credibility it has ascertained by interviewing a range of sources inside and outside Iran including victims’ relatives, journalists and human rights activists involved in gathering the information. It then crosschecked the information.
www.amnesty.org/en/latest/news/2019/12/iran-death-toll-from-bloody-crackdown-on-protests-rises-to-208/
استشهاد المواطن احوازي عباس عساكرة
تشرين2/نوفمبر 30, 2019اطلقت قوات الامن الايراني الرصاص الحي على المواطن الأحوازي عباس عساكرة من ابناء معشور حى الجراحي .
المنظمة الاحوازية لحقوق الانسان
استشهاد المواطن احوازي علي بن عبدالرضا التميمي
تشرين2/نوفمبر 30, 2019شهيد الانتفاضة علي بن عبدالرضا التميمي من الأحواز حي الزوية استشهد متأثرا بجروح اصيب بها برصاص قوات الأحتلال الفارسي في انتفاضة تشرين الثاني/نوفمبر في الأحواز.
المنظمة الاحوازية لحقوق الانسان
Amnesty International:Iran: Die Welt muss die Anwendung tödlicher Gewalt gegen Demonstranten nachdrücklich verurteilen, da die Zahl der Todesopfer auf 143 steigt
تشرين2/نوفمبر 25, 2019ran: Die Welt muss die Anwendung tödlicher Gewalt gegen Demonstranten nachdrücklich verurteilen, da die Zahl der Todesopfer auf 143 steigt
Die internationale Gemeinschaft muss die vorsätzliche tödliche Anwendung von Gewalt durch iranische Sicherheitskräfte anprangern, die seit dem Ausbruch der Demonstrationen am 15. November zum Tod von mindestens 143 Demonstranten geführt hat, teilte Amnesty International heute mit.
Nach glaubwürdigen Angaben der Organisation wurden mindestens 143 Menschen getötet. Die Todesfälle sind fast ausschließlich auf den Einsatz von Schusswaffen zurückzuführen. Ein Mann soll gestorben sein, nachdem er Tränengas eingeatmet hatte, ein anderer, nachdem er geschlagen worden war. Amnesty international geht davon aus, dass die Zahl der Todesopfer erheblich höher ist, und untersucht dies weiterhin.
"Die steigende Zahl der Todesopfer ist ein alarmierender Hinweis darauf, wie rücksichtslos die iranischen Behörden mit unbewaffneten Demonstranten umgegangen sind, und zeigt ihren entsetzlichen Angriff auf das menschliche Leben", sagte Philip Luther, Direktor für Forschung und Anwaltschaft für den Nahen Osten und Nordafrika bei Amnesty international
Während der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, die EU und eine Reihe von Staaten die angebliche Anwendung übermäßiger Gewalt verurteilt haben, haben diese Reaktionen die Anwendung tödlicher Gewalt zum Töten von Demonstranten trotz der Zunahme nicht ausdrücklich anerkannt Beweise.
„Die vorsichtige und verhaltene Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf die rechtswidrige Ermordung von Demonstranten ist absolut unzureichend. Sie müssen diese Morde auf das Schärfste verurteilen und diese Ereignisse als das beschreiben, was sie sind - die tödliche und völlig ungerechtfertigte Anwendung von Gewalt, um Dissens zu unterdrücken “, sagte Philip Luther.
Die vorsichtige und verhaltene Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf die rechtswidrige Ermordung von Demonstranten ist völlig unzureichend. Sie müssen diese Morde auf das Schärfste verurteilen und diese Ereignisse als das beschreiben, was sie sind - die tödliche und völlig ungerechtfertigte Anwendung von Gewalt, um Andersdenkende zu unterdrücken
Schreckliche Berichte von Augenzeugen und Angehörigen von Opfern vor Ort, Informationen von Menschenrechtsaktivisten und Journalisten außerhalb des Iran sowie umfangreiches Videomaterial, das vom Digital Verification Corps von Amnesty International analysiert wurde, liefern eindeutige Beweise dafür, dass iranische Sicherheitskräfte absichtlich Schusswaffen gegen unbewaffnete Demonstranten eingesetzt haben keine Lebensgefahr.
Verifizierte Videos zeigen Sicherheitskräfte, die unbewaffnete Demonstranten aus kurzer Entfernung absichtlich erschießen . In einigen Fällen wurden die Demonstranten erschossen , während sie weg liefen und stellte klar keine Bedrohung für die Sicherheitskräfte. Andere Videos zeigen Sicherheitskräfte, die von Dächern von Staatsgebäuden, einschließlich eines Gebäudes des Justizministeriums, auf Demonstranten schießen .
Zu den Sicherheitskräften, die für das Vorgehen verantwortlich sind, gehören die iranische Polizei, die Revolutionsgarden und Agenten in Zivil der paramilitärischen Streitkräfte der Basij und andere.
Amnesty international liegen Informationen vor, denen zufolge die iranischen Behörden in vielen Fällen die Rückgabe von Leichen der Opfer an ihre Familien verweigert und in einigen Fällen die Sicherheitskräfte Leichen aus Leichenhäusern entfernt und an unbekannte Orte verbracht haben.
In einigen Fällen gibt es schockierende Berichte, wonach die Behörden, nachdem sie die Leichen der Opfer an ihre Familien zurückgegeben hatten, die Zahlung aus mehreren Gründen gefordert hatten, darunter die Kosten der Kugel, die ihre Angehörigen getötet hat, oder die Entschädigung für bei den Protesten zerstörtes Eigentum. Diese Vorwürfe wurden von mindestens einem Beamten in der Provinz Khuzestan bestritten. In Anlehnung an frühere Morde an Demonstranten haben die Behörden den Familien der Opfer mit Verhaftung gedroht, wenn sie Beerdigungen für ihre Angehörigen abhalten oder mit den Medien sprechen.
Amnesty International hat auch Berichte erhalten, denen zufolge die Behörden verletzte Demonstranten aus Krankenhäusern in Haftanstalten verlegt haben, um ihr Leben zu gefährden, indem sie ihnen möglicherweise lebensrettende medizinische Versorgung verweigerten.
Nach internationalem Recht dürfen Sicherheitskräfte nur dann tödliche Gewalt anwenden, wenn dies zum Schutz vor unmittelbar drohenden Todes- oder schweren Verletzungen unbedingt erforderlich ist.
Selbst wenn eine kleine Minderheit der Demonstranten auf Gewalt zurückgreift, dürfen die Sicherheitskräfte stets Zurückhaltung üben und nicht mehr Gewalt anwenden, als unbedingt erforderlich, verhältnismäßig und rechtmäßig, um auf die Gewalt, der sie ausgesetzt sind, zu reagieren.
Hintergrund:
Nachfolgend finden Sie eine Aufschlüsselung der 143 Todesfälle, die Amnesty International bisher gemeldet wurden, nach Provinzen. Die Organisation bezog die Informationen aus Berichten, deren Glaubwürdigkeit und Zuverlässigkeit sie durch Befragung von Angehörigen des Opfers, Journalisten und Menschenrechtsaktivisten, die daran beteiligt waren, festgestellt hatte. Es hat dann die Informationen überprüft.
- Provinz Alborz: 9
- Provinz Ostaserbaidschan: 1
- Provinz Esfahan: 7
- Provinz Fars: 15
- Provinz Kerman: 1
- Provinz Kermanshah: 34
- Provinz Khuzestan: 40
- Provinz Kurdistan: 12
- Provinz Teheran: 20
- Westaserbaidschanische Provinz:
- https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/11/iran-world-must-strongly-condemn-use-of-lethal-force-against-protesters-as-death-toll-rises-to-143/
Amnesty International:Iran: World must strongly condemn use of lethal force against protesters as death toll rises to 143
تشرين2/نوفمبر 25, 2019Iran: World must strongly condemn use of lethal force against protesters as death toll rises to 143
The international community must denounce the intentional lethal use of force by Iranian security forces that has resulted in the killings of at least 143 protesters since demonstrations broke out on 15 November, Amnesty International said today.
According to credible reports received by the organization, at least 143 people were killed. The deaths have resulted almost entirely from the use of firearms. One man was reported to have died after inhaling tear gas, another after being beaten. Amnesty International believes that the death toll is significantly higher and is continuing to investigate.
“The rising death toll is an alarming indication of just how ruthless the treatment of unarmed protesters has been by the Iranian authorities and reveals their appalling assault on human life,” said Philip Luther, Research and Advocacy Director for the Middle East and North Africa at Amnesty International.
So far, while the UN High Commissioner for Human Rights, the EU and a number of states have condemned what they have described as apparent use of excessive force, these responses have failed to explicitly acknowledge the use of lethal force to kill protesters, despite mounting evidence.
“The international community’s cautious and muted response to the unlawful killing of protesters is woefully inadequate. They must condemn these killings in the strongest possible terms and describe these events for what they are – the deadly and wholly unwarranted use of force to crush dissent,” said Philip Luther.
The international community’s cautious and muted response to the unlawful killing of protesters is woefully inadequate. They must condemn these killings in the strongest possible terms and describe these events for what they are – the deadly and wholly unwarranted use of force to crush dissent
Horrific accounts from eyewitnesses and victims’ relatives on the ground, information gathered from human rights activists and journalists outside Iran and extensive video footage analysed by Amnesty International’s Digital Verification Corps provide clear evidence that Iranian security forces have been intentionally using firearms against unarmed protesters who posed no threat to life.
Verified videos show security forces deliberately shooting unarmed protesters from a short distance. In some cases, protesters were shot while they were running away and clearly posed no threat to the security forces. Other videos show security forces shooting towards protesters from rooftops of state buildings including a justice department building.
Security forces responsible for the crackdown include Iran’s police force, the Revolutionary Guards and plain-clothes agents from the Basij paramilitary force and others.
Amnesty International has received information indicating that, in many cases, the Iranian authorities have refused to return victims’ bodies to their families and, in some, security forces have removed dead bodies from morgues and transferred them to unknown locations.
In some cases, there are shocking reports that, when the authorities have returned victims’ bodies to their families, they have demanded payment citing several reasons, including the cost of the bullet that killed their loved one or compensation for property destroyed during the protests; these allegations have been denied by at least one official in Khuzestan province. In a pattern consistent with previous protester killings, the authorities have threatened victims’ families with arrest if they hold funerals for their loved ones or to speak to media.
Amnesty International has also received reports of the authorities moving injured protesters from hospitals to detention facilities, putting their lives at risk by denying them potentially life-saving medical care.
Under international law, security forces may only resort to the use of lethal force when strictly unavoidable to protect against imminent threat of death or serious injury.
Even if a small minority of protesters resort to violence, security forces must always exercise restraint and use no more force than is strictly necessary, proportionate and lawful in response to the violence they are facing.
Background:
Below is a breakdown, by province, of the 143 deaths reported so far to Amnesty International. The organization obtained the information from reports whose credibility and reliability it has ascertained by interviewing victim’s relatives, journalists and human rights activists involved in gathering them. It has then crosschecked the information.
- Alborz province: 9
- East Azerbaijan province: 1
- Esfahan province: 7
- Fars province: 15
- Kerman province: 1
- Kermanshah province: 34
- Khuzestan province: 40
- Kurdistan province: 12
- Tehran province: 20
- West Azerbaijan province: 4
Taken hostage over brother activity in an Anti-regime TV channel
تشرين2/نوفمبر 25, 2019Iranian intelligence arrested today Laila Shawardi, sister of the Ahwazi journalist in Netherlands Nasser Aziz Khanafere after raiding her home without arrest warrant or any official permission from the legal authorities.
The intelligence said that the arrest of Leila came in response to the remarkable media presence of her brother Mr. Nasser Aziz on The Ahwazina TV channel.
Laila has been taken as hostage by the Iranian intellignece stressing that she'll be released on condition that her brother Nasser stop appearing on the Ahwazina TV channel and her eldest brother Ghasem and her father hand themselves over to the security authorities otherwise she will stay in detention.
Other family members including her father and eldest brother fled the area before the security forces arrived in return the Iranian intelligence took her as hostage to put pressure on her family members to surrender.
The Iranian authorities threatened to continue imprisoning Leila and prevent her from seeing her child until her brother stop appearing on the Ahwazana channel, which is a flagrant violation of international and humanitarian laws and conventions, which guarantee human freedom of thought, opinion and belief as well as freedom of expression.
