-
German
Ökozid und demografische Säuberung in Ahwaz
Ökozid und demografische Säuberung in Ahwaz: Vertreibung von Tausenden aus über 150 Dörfern und den Ölregionen von Ghaizaniya inmitten von…
أكمل القراءة » -
English
Ecocide and Demographic Cleansing in Ahwaz
Ecocide and Demographic Cleansing in Ahwaz: Displacement of Thousands from over 150 Villages and the Ghaizaniya Oil Regions Amidst Energy…
أكمل القراءة » -
French
Écocide et nettoyage démographique dans l’Ahwaz : Déplacement de milliers de personnes de plus de 150 villages et des régions pétrolières de Ghaizaniya sur fond de complicité des sociétés énergétiques et de politiques de peuplement systématiques
Écocide et nettoyage démographique dans l’Ahwaz : Déplacement de milliers de personnes de plus de 150 villages et des régions…
أكمل القراءة » -
Persian
نسل‌کشی زیست‌محیطی و پاکسازی دموگرافیک در الأحواز: آوارگی هزاران نفر از بیش از ۱۵۰ روستا و مناطق نفتی غیزانیه در میان تبانی شرکت‌های انرژی و سیاست‌های شهرک‌سازی سیستماتیک
در یک مستندسازی بسیار خطیر از واقعیت انسانی فاجعه‌بار در اقلیم الأحواز، گزارش‌ها و شواهد میدانی حقوق بشری ابعاد هولناکی…
أكمل القراءة » -
French
Politiques de discrimination systématique, d’exclusion professionnelle et de déplacement forcé dans les villes ahwazies
Les villes ahwazies, notamment Mahshahr (Ma’shur), Khorramshahr (Al-Muhammara), Abadan, Al-Huwaiza, Shushtar, Shush (Suse) et Shadegan (Al-Fallahiya), connaissent des politiques systématiques…
أكمل القراءة » -
English
Policies of Systematic Discrimination, Employment Exclusion, and Forced Displacement in Ahwazi Cities
Ahwazi cities, including Mahshahr (Ma’shur), Khorramshahr (Al-Muhammara), Abadan, Al-Huwaiza, Shushtar, Shush (Susa), and Shadegan (Al-Fallahiya), are witnessing systematic and widespread…
أكمل القراءة » -
German
Politiken der systematischen Diskriminierung, des beruflichen Ausschlusses und der zwangsweisen Vertreibung in den ahwasischen Städten
Die ahwasischen Städte, darunter Mahshahr (Ma’shur), Khorramshahr (Al-Muhammara), Abadan, Al-Huwaiza, Shushtar (Tostar), Shush (Susa) und Shadegan (Al-Fallahiya), erleben systematische und…
أكمل القراءة » -
Persian
سیاست‌های تبعیض سیستماتیک، حذف شغلی و کوچ اجباری در شهرهای الأحواز
شهرهای الأحواز، از جمله معشور، المحمرة، عبادان، الحویزه، تستر، السوس، و الفلاحیه، شاهد سیاست‌های سیستماتیک و گسترده‌ای هستند که توسط…
أكمل القراءة » -
French
Projets de canne à sucre dans l’Ahwaz – Documents de nettoyage ethnique (soulèvement de 2005), falsification des superficies et manipulation des chiffres de population comme outils de changement démographique
English Translation: Comprehensive Human Rights Report Comprehensive Human Rights Report: Sugar Cane Projects in Ahwaz – Documents of Ethnic Cleansing…
أكمل القراءة » -
English
Sugar Cane Projects in Ahwaz – Documents of Ethnic Cleansing (2005 Uprising), Falsification of Areas, and Manipulation of Population Numbers as Tools for Demographic Change
Amidst the ongoing and massive labor and popular protests staged by Ahwazi citizens in front of the Sugar Cane Company…
أكمل القراءة »